Articles

Affichage des articles du 2017

Wickelshirt & legging - Anni Nanni

Image
Pour finir l'année en douceur, voici encore un pyjama pour Pralinette, cousu à partir du cache-coeur et du legging d'Anni Nanni. Ne faîtes pas attention aux fronces sur le pourtour, j'ai un nouvel accessoire que je ne maîtrise pas encore :-)

Zum zarten Ende dieses Jahres zeige ich nochmals ein Pyjama für Pralinchen, genäht mit zwei der neuen Schnittmuster von Anni Nanni : das Wickelshirt und die Legging. Bitte schaut von dem Einfassen weg, ich habe mir ein neues Zubehör zugelegt und muss wohl noch üben :-)







Bon passage à 2018....
Ich wünsche Euch einen guten Rutsch ins 2018...


Patrons / Schnittmuster : Wickelshirt von anni nanni,legging von anni nanni
Broderie / Stickdatei : Schlafhasi von Gini House

Ferdinand (4) - rosarosa

Image
Et voici le dernier Ferdinand, celui de Pralinette. Je voulais lui coudre une Feli assortie aux garçons, mais elle voulait un pull de garçon, et le même style que les garçons. C'est qui a choisi les tissus et où mettre lequel. Et je dois dire que ça lui va comme un gant et j'aime vraiment beaucoup beaucoup....

Und hier der letzte Ferdinand, der von Pralinchen. Eigentlich wollte ich ihr eine passende Feli nähen, aber sie wollte auch einen Ferdinand, genau wie die Jungen. Sie hat die Stoffe ausgesucht und welcher wo hin soll. Und ich muss sagen, dass sie eine sehr gute Wahl getroffen hat, ich mag den wirklich sehr....









Patron / Schnittmuster : Ferdinand von rosarosa
Broderie / Stickdatei : skateboard von rockqueen

Mädchenhoody (1) & Mädchen Jogginghose (1) - Anni Nanni

Image
Bon alors je ne suis pas fan du tout du tout des joggings. Personnellement, je n'en ai aucun et jusque là, Pralinette non plus. J'avais une bonne excuse : ils ne lui allaient pas et lui tombaient sur les chevilles. Donc en classe, Pralinette faisait du sport en legging et sweat-shirt. Et puis il y a eu la collection de basiques d'Anni Nanni à tester. Et comme Pralinette me réclamait un jogging depuis longtemps, et bien je m'y suis collée. Et je dois dire que finalement, j'aime beaucoup beaucoup. Voici donc le pull à capuche pour fille ("Mädchenhoody") et le pantalon de jogging pour fille ("Mädchen Jogginghose"). Pour info, il existe une version garçon également. C'est des patrons à petits prix et moi, je trouve que les patrons d'Anni Nanni tombent bien, j'aime vraiment beaucoup. Je vous laisse juger....

Also ich bin kein Jogginganzug fan. Ich selber besitze keinen einzigen, auch Pralichen hatte bislang keinen. Ich hatte eine gute Ausr…

Blazer Taija Kids (1) - Sara & Julez

Image
J'ai eu la chance de pouvoir tester le nouveau patron de Sara & Julez : un blazer unisexe. Parfait pour les fêtes ! Voici le premier, très sobre.

Ich durfte das neue Schnittmuster von Sara & Julez probenähen : ein unisex Blazer. Perfekt für die kommenden Festtagen ! Hier unser 1. Blazer, sehr schlicht.





Patron / Schnittmuster : Blazer Taija Kids de Sara & Julez

Feli 2.0 (3) - rosarosa

Image
Pour alterner un peu avec les Ferdinand, il y a Feli lol. Voici une Feli version pyjama (et oui, on n'en a pas encore fini avec les pyjamas par ici...)

Zur Abwechslung, damit huer nicht nur Ferdinand gezeigt werden, gibt es eine Feli, wieder als Pyjama (.... und das ist noch nicht der letzte Pyjama...)






Patron / Schnittmuster : Feli 2.0 von rosarosa

Ferdinand (3) - rosarosa x shapelines - mamasliebchen

Image
Et voici le 2e Ferdinand du trio, ici encore présenté par Pralinette.....
Und hier der 2. Ferdinand vom Trio...





.... mais ce pull est celui de Thomas....
.... aber eigentlich ist das der Pull von Thomas....







Patron / Schnittmuster : Ferdinand von rosarosa
Tissu / Stoff : shapelines von mamasliebchen
Broderie / Stickdatei : skate with friends nach dem Design von Susalabim bei Kunterbunt Design

Feli 2.0 (2) - rosarosa

Image
Pour varier les plaisirs, voici à nouveau une Feli :-)
Zur Abwechslung hier eine Feli :-) 



J'ai osé couper le magnifique tissu de Staghorn....
Ich habe es getan und das wunderschöne Panel von Staghorn angeschnitten....









Patron / Schnittmuster ; Feli 2.0 de rosarosa
Tissu / Stoff : Panel von Staghorn